Go to Admin > Team
Click Invite Member
Enter their email address and assign a role (Admin, Editor, or Viewer)
Optionally assign them to a specific Workspace
An invitation email is sent — they'll set up their access from there